Für mich ist ein Problemhund einer, der Verhaltensweisen an den Tag legt, die gefährlich werden können-für mich und für andere Menschen/Hunde.
Genauso ein Hund, der Menschen beißen würde. Ein Hund, der sich aber nur fürchtet und nich nach vor geht, ist für mich kein Problemhund.
Wenn aber die Menschen Furcht nicht erkennen und er dann zubeißen muss, ist er für mich noch immer kein Problemhund. Nur der Halter passt für diesen Hund nicht.
In einer Familie mit Kindern wäre so ein Hund ein Problem, aber vielleicht noch kein Problemhund.