JA !
Das ist ja der Sinn von Hundezonen, dass in diesen gekennzeichneten Bereichen Hunde und deren Besitzer frei bewegen können, ohne dass sie aufpassen müssen, von Radfahrern über den Haufen gefahren zu werden!
Da irrst du dich, Hundezonen sind einfach Gebiete, meist in großen Naherholungsgebieten, in denen es Hundehaltern gestattet ist, ihre Hunde ohne Leine laufen zu lassen. Aber kein Ort, den sonst niemand anderer nutzen darf.