So ich hab jetzt den Durchblick!
Du kannst Vögel nur "mechanisch" beeinflussen: helfen, abwehren
Sie gehen weder auf Farbe, noch auf Geruch. Wohl aber auf Warnrufe. Besorg Dir CD mit Feindrufen. Gibts.
Mein Tipp: Lass das Auto während der nächsten 14 Tage = Nestbauphase draussen und beweg das Tor nicht, vermache die Schiene oben aber von innen so, dass sie nicht nisten können. Gleich daneben bring stark reflektierendes und flatterndes Zeugs an.
Gleichzeitig bringe am offenen Ende der Einfahrt unter dem Dach (wenn sie dort dürfen) eine ähnlich breite waagrechte Latte mit einer senkrechten Latte Richtung Durchfahrt innen über die gesamte Breite der Durchfahrt an, also einen versetzten Ersatz für Wand/Schiene.
Wenn sie die Nester fertig haben und brüten, ist keine Gefahr mehr, dass sie umziehen und gute Chancen, dass das Problem nächstes Jahr nicht mehr auftritt, da die alten Nester wieder bezogen werden. Für ev. Neubrüter müsste man das ev. wiederholen.
Es ist zwar für 14 Tage umständlich, aber dann ist der Spuk vorbei.