• Liebe WUFFler, Clubber und andere Forum-Nutzer!

    Leider müssen wir euch mitteilen, dass dieses Forum zum 31. März 2026 dauerhaft abgeschaltet wird.

    Bedingt durch interne Umstrukturierungen (und u.a. auch geplante Seitenmigrationen) werden wir das Forum ab dem 01.04.2026 leider nicht mehr weiter betreiben. Die Seite wird ab diesem Datum nicht mehr aufrufbar sein. Wenn ihr mit Bekannten und Freunden aus diesem Forum weiter in Kontakt bleiben möchtet oder andere Inhalte habt, die euch wichtig sind, sichert diese bitte bis spätestens zu diesem Datum! Danach kann nicht länger auf die Inhalte zugegriffen werden. Selbstverständlich werden nicht nur alle Beiträge und Medien dauerhaft entfernt, sondern auch alle Nutzer- und personenbezogenen Daten.

    Wir sagen DANKE an euch für die Zeit bei- und miteinander und würden uns freuen, den einen oder anderen vielleicht im DER HUND Club oder auf derhund.de einmal wiederzusehen!

    Liebe Grüße und au revoir!

    Euer Team von DER HUND Club

Mundart-Thread

@Westallgaeuer


Ehr solle op Prummenböm Appele waaße,
= eher sollen auf Pr-bäume Äpfel wachsen.

Ich weiss nicht was Prummen ist.

Et es met ons foer ömmer voerbej.“
=es ist mit uns für immer vorbei.

Voerbej was foer Piche Lievde on Löst,
=vorbei wa'rs für Piche....

Nee Westallgaeuer ,beim besten Willen,es klappt nicht.

Was ist denn Piche auf Griche?:confused: :D
 
Peter und Gretchen

Nein, Peter,sagt Gretchen, du kannst nun gehen!
Wenn du immer bei anderen Mädchen stehst,
Dann kannst du als Freund nicht zu mir passen.
Eher sollen auf dem Pflaumenbaum Äpfel wachsen,
Eher brauchst du nicht denken an mich,
Es ist mit uns für immer vorbei.


Vorbei war für Peter Liebe und Lust,
Bei Tag und Nacht fand der Arme keine Ruh.
Er hing herum mit Stöhnen und Klagen,
Und endlich konnte er es nicht mehr ertragen.
Die alte Liebe hat ihn getrieben,
Vor Gretchen ihr Haus ist er stehen geblieben.
Mit Seufzen schaute er über die Hecke.
Was sah er da? --- Wer beschreibt Peters Glück? ---
Er sah, dass sein liebes Gretchen da stand
und an den Pflaumenbaum Äpfel band.
 
Westallgaeuer schrieb:
Peter und Gretchen

Nein, Peter,sagt Gretchen, du kannst nun gehen!
Wenn du immer bei anderen Mädchen stehst,
Dann kannst du als Freund nicht zu mir passen.
Eher sollen auf dem Pflaumenbaum Äpfel wachsen,
Eher brauchst du nicht denken an mich,
Es ist mit uns für immer vorbei.


Vorbei war für Peter Liebe und Lust,
Bei Tag und Nacht fand der Arme keine Ruh.
Er hing herum mit Stöhnen und Klagen,
Und endlich konnte er es nicht mehr ertragen.
Die alte Liebe hat ihn getrieben,
Vor Gretchen ihr Haus ist er stehen geblieben.
Mit Seufzen schaute er über die Hecke.
Was sah er da? --- Wer beschreibt Peters Glück? ---
Er sah, dass sein liebes Gretchen da stand
und an den Pflaumenbaum Äpfel band.
Zum Vergrößern anklicken....

schööön!!!!
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben