Mundart-Thread

Moschlbe...?!

Vogelbeer...?!

Elsbeer?

Zu Hülf, ich kenn weder die gefragten, noch die, die als Antwort angeboten wurden... :eek: :confused: :D
 
Mehlbeeren sind bei uns so kleine, rote Beeren, die haben einen Kern und das Fruchtfleisch ist wirklich extrem mehlig.
Aber verwirrt mich ruhig weiter, ich glaub ich würd bei euch verhungern und verdursten :eek: :D
Mehlbeeren sind eine groooße Familie. :cool: :D

@Marta
Migatzn = Ogrosln = für Diana: Stachelbeeren :p
 
Ein kleines Gedicht:

Twee Keckfoers satten an de Pött.
Den enne säj: Wat es et hätt!
Dor in et Water es et kuhl.
Ek spreng heronder in de Puhl.


Den andre säj: Nauw halt es in!
Et bäter häbbe es döck schin.
Bedenk bej alles, wat gej düt:
Wuj komm ek later wär herütt?
 
@salinoa2000

Husten, bis die Luft weg bleibt, rasselnder Atem............:eek: ;) :D
Hast deine Frau Lunge wieder im Griff?:cool: ;) :cool: :D
Weiterhin gute Besserung!:D
 
Das ist ein sehr nettes Gedicht, versucht es doch mal zu lesen.:)


PICHE ON GRICHE

Nee, Piche, säj Griche, gej könt nauw mar gohn!
Wän ömmer bej andere Meiches düt stohn,
Dän kann mej as Frejer gar ni mär paaße;
Ehr solle op Prummenböm Appele waaße,
Ehr dat gej noch brukt te denke an mej,
Et es met ons foer ömmer voerbej.

Voerbej was foer Piche Lievde on Löst,
Bej Dag on Nacht fond den Aerme gän Roest ;
Hän ging herom met Kneste on Klage,
On endlich koß hän et ni mär drage.
De alde Lievde hät öm gedreve,
Voer Griche sin Hüs es hän stohn gebleve;
Met Söchte lurden hän oawer de Heck.
Wat soag hän dor? --- Wän beschreft Piche sin Glöck?---
Hän soag, dat sin lief Griche dor stond
On an de Prommemboom Appele bond.


Täuscht mich mein Sprachgefühl ?
Ich glaube, wenn man dieses Gedicht liest und zwar im richtigen Rhythmus,
dann muss man kein Plattdeutsch können um es zu verstehen.
Genauso das vorherige mit den zwei Keckfoers (Fröschen).
 
Oben