Mundart-Thread

[Schnuffelchen]

Nein, gar nix von dem!

 

[Magneta]

Kommt "hoa" von Wald (Hain)?

 

[Jenny20]

hoagaschtln = irgendwo einkehren ?

 

[Schnuffelchen]

Kommt "hoa" von Wald (Hain)?

Glaub schon!

@Jenny

Nein, nicht ganz, aber es geht schon in die richtige Richtung!

 

[Jenny20]

@Jenny

Nein, nicht ganz, aber es geht schon in die richtige Richtung!

hoagaschtln = saufen

 

[Schnuffelchen]

Nein, leider nicht.

 

[Magneta]

"strawanzen" gehen?

 

[Yankee]

Unterhalten

 

[Pene & 6 Nasengang]

guatl

 

[Schnuffelchen]

Hihi Yankee, hat Recht! Google hat die Antwort immer! Ist ein Salzburger Ausdruck.

 

[Magneta]

guatl

Nascherei

 

[Yankee]

Hihi Yankee, hat Recht! Google hat die Antwort immer! Ist ein Salzburger Ausdruck.

ertappt

 

[Pene & 6 Nasengang]

stimmt

Nascherei

 

[Magneta]

Recherl (mein jetzt keinen kleinen Rechen)

 

[Schnuffelchen]

ozat (und damit mein ich jetzt nicht anzahn also sich beeilen). Kategorie: Verabredungen

 

[Magneta]

ozat (und damit mein ich jetzt ncith anzahn also sich beeilen). Kategorie: Verabredungen

abgeschleppt?

 

[Schnuffelchen]

abgeschleppt?

Nein, leider!

Ist dein Recherl ein Drink? So auf die Art: Gemma noch auf a Recherl??

 

[Magneta]

Nein, leider!

Ist dein Recherl ein Drink? So auf die Art: Gemma noch auf a Recherl??

Nein, aber Nahrungsmittel ist schon einmal gut!

 

[Schnuffelchen]

Frankfurter oder sowas?

 

[Magneta]

Frankfurter oder sowas?

Auch net!

Heißt ozat "verbraucht", "abgelutscht"?

So im Sinne von: Da war eh schon jeder drauf?