Hikaru
Super Knochen
Um so einfach um so weniger kann ich bei der Prüfung versaun *gggg*däumeline schrieb:
Huhu, ich würd sagen das ist ein bissi einfach übersetzt. "in" heißt nur dann "dans", wenn es wirklich "in" etwas drin ist.... in diesem Falle, glaub ich, ist dein Deutsch schon schlecht, Hikaru![]()
es sollte heißen "an die Arbeit fahren" und dann ist es "au travail"
Und "aller" heißt ja eher gehen, sich hinbewegen... "fahren" im Sinne von "Auto fahren" ist eher "conduire"
Glaube auch das es au heißt... Aller gilt bei uns immer
