Von Englisch auf Deutsch...

[Smile_Terrier]

Hallo

wir müssen in Deutsch 5 Zeitungsberichte von Englisch auf Deutsch übersetzen (aber zusammengefasst) und manche Wörter find ich im Wörterbuch und in den Übersetzungsmaschinen nicht.. könnt ihr mir da ein bisschen helfen?

E: Gusenbauer mulls a programme aimed at creating 50,000 jobs.
D: Gusenbauer hat ein Programm mit dem Ziel 50.000 Arbeitsplätze zu schaffen.
stimmt das?

das ist echt schwer.. ich versteh den halben Artikel nicht..

lg
Melanie

 

[Elli_Buddy]

http://dict.leo.org

 

[StaffBull]

http://babelfish.altavista.com/

 

[Smile_Terrier]

Danke!!
ich kenn nämlich nur die von Google.. und die ist ja nicht gerade die beste..

 

[bimo]

mulls = verpatzt...

www.dict.cc

 

[Ore-sama]

Wenn du die Grammatik kennst, is Leo echt super! Wenn ich Fanfics schreibe, hab ich die Seite immer zur Hand Wenn du sonst noch Englischprobleme hast, mit kleinen Textchen helf ich gern