Übersetzte Deutsch /Englisch

[Domca]

oder umgekehrt

Englisch ist meine Muttersprache und da ich mir das letztens dacht habe auf ner Austellung.......

stelle i mi gern zur Verfügung

 

[Laudatio_Amore]

oder umgekehrt

Englisch ist meine Muttersprache und da ich mir das letztens dacht habe auf ner Austellung.......

stelle i mi gern zur Verfügung

Ich werde dich sicherlich oft "in Anspruch" nehmen
Bin ne totale Niete in Englisch...liegt nicht an der Grammatik, aber bei den Vokabeln hapert es ganz schön

 

[Domca]

naja ich stehe immer vor dem grossen Rätselraten bei meinen Auslandsaustellungen...deshalb hab ich es reingegeben......ich mein so sachen die man auch im I-net findet ne Übersetzung das tu i mir net an aber für wichtiges was man net so fidnet im Netz..steh i gerne zur verfügung.....*gg*

ob es nun hausaufgabenhilfe oder sosntiges sit..*gg*


würd find ich keine schlechte idee sein wen wir no wem finden täten der Spanisch/Französisch/Italienisch/Ungarisch/slovakisch/Kraotisch oder so übersetzen kann, weil es wären sicher vielen damit geholfen

 

[Laudatio_Amore]

naja ich stehe immer vor dem grossen Rätselraten bei meinen Auslandsaustellungen...deshalb hab ich es reingegeben......ich mein so sachen die man auch im I-net findet ne Übersetzung das tu i mir net an aber für wichtiges was man net so fidnet im Netz..steh i gerne zur verfügung.....*gg*

ob es nun hausaufgabenhilfe oder sosntiges sit..*gg*


würd find ich keine schlechte idee sein wen wir no wem finden täten der Spanisch/Französisch/Italienisch/Ungarisch/slovakisch/Kraotisch oder so übersetzen kann, weil es wären sicher vielen damit geholfen

Ich bräuchte dann noch jemanden für Deutsch-Österreich/Ö-D (aber da hab ich ja schon jemanden)

 

[däumeline]

Huhu,


weiß vielleicht jemand, was Zicke auf Englisch heißt? Oder etwas vergleichbares?
Danke

 

[Berta!]

Huhu,


weiß vielleicht jemand, was Zicke auf Englisch heißt? Oder etwas vergleichbares?
Danke

bitch
goat......

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=/gQPU.&search=rendzina

 

[däumeline]

bitch
goat......

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=/gQPU.&search=rendzina

Danke dir... aber Schl*** wollte ich dann doch nicht schreiben

 

[Berta!]

Danke dir... aber Schl*** wollte ich dann doch nicht schreiben

leo hat´s so ausg´spuckt.......

 

[elBernardo]

hi

ich kann zwar englisch aber was bedeutet diese spezielle phrase: "are you upset with this man?"

ich denke es heisst: "bist du verärgert über diesen mann".. stimmt das?

 

[Domca]

heißt übesetzt...

Bist du unglücklcih mit diesem mann?

 

[beethoven]

falls jemand was auf tschechisch übersetzt braucht - kann ich organisieren!

lg

 

[elBernardo]

heißt übesetzt...

Bist du unglücklcih mit diesem mann?

danke..

 

[Laudatio_Amore]

Ich bräuchte mal jemanden für Finnisch...

 

[vivime]

Danke dir... aber Schl*** wollte ich dann doch nicht schreiben

bitch heißt nicht unbedingt schl**** in englisch, kann man durchaus als "zicke" verwenden.

lg vivi

 

[Domca]

Bitch heißt auch auf English Hündin..*lol*

hab auch so ne schl....pe daheim..daheim..wobei Zicke treffender wäre...*lol*