deine Frage ist aber jetzt nicht ernst gemeint oder doch? wie kann das als Geborene Thai, meine Muttersprache sein das Verrat mir mal!
Ich habe meinen Mann mit 35 Jahren kennengelernt da konnte ich schon etwas Deutsch denn ich habe es auch mit Deutsch sprechenden Straftätern im Thailand zutun und das auch nicht zu knapp und in 15 Jahren Ehe, da habe ich noch einiges dazu Gelernt was aber nicht heisst, das ich auch so schreiben kann wie Du z.B.
Ich schreibe Perfekt Thai das Reicht mir, ich war in der Grundschule und habe nach 6 Jahre in Bangkok mein Abschluss Studium mit 1,2 in Kriminologie abgeschlossen und darauf bin ich auch heute noch sehr Stolz, denn ich habe es in meiner Laufbahn als Weibliche Polizei Beamtin in Pattaya immerhin bis zum Commander gebracht und das ohne Perfekt Deutsch schreiben zu können, ich kann mich auch mit Russen, Engländern, Amerikaner, Kambodschaner oder Laoten, Unterhalten genau so wie mit dir nur eben Schriftlich nicht, aber wie Sagt mein Mann immer man muss nicht alles können.
