Papillon und Phalène

[Elisabeth.B.]

Hallo!

Ich wollte mal fragen, ob Papillon und Phalène unterschiedliche Rassen oder nur zwei verschiedene Schläge sind. Hab nämlich immer gelesen, dass der Phalène nur ein anderer Schlag ist, halt mit Hängeohren, vor kurzem hab ich aber gelesen, dass es zwei verschiedene Rassen sind.


LG

 

[andrea/joy]

Hallo!!

Habs mal nachgeschlagen: Es gibt zwei Formen des kontinentalen Zwergspaniels: den Papillon mit Stehohren("Schmetterlingshündchen"), und den Phalene mit Hängeohren, die ursprüngliche Form.("Nachtfalter"). Sind also demnach dieselbe Rasse!
lg, Andrea

 

[Elisabeth.B.]

also doch!

danke

 

[Minu]

Hab ich gefunden, auch wenn du's jetzt schon weißt:

Herkunft des Phaléne
Frankreich/Belgien
FCI.Nr. 77/9.10

Die korrekte, vollständige Rassebezeichnung lautet Kontinentaler Zwergspaniel, innerhalb dieser unterscheidet man zwei Varietäten:

Papillon (Stehohriger Typ)

Phalène (Hängeohriger Typ)

"Papillon" ist das französische Wort für "Schmetterling" (daher auch der Name Schmetterlingshündchen), womit auch schon ein wesentliches Merkmal der Rasse beschrieben ist: Die sehr großen, seitlich vom Kopf abstehenden Ohren erinnern an die ausgebreiteten Flügel des Schmetterlings, dieser Eindruck wird noch verstärkt, wenn die erwünschte weiße Blesse vorhanden ist, die das Gesicht symmetrisch in zwei Hälften teilt.

"Phalène" ist das französische Wort für "Nachtfalter", dessen Flügel wie das Phalèneohr nach unten zeigen.