kann jemand italienisch?

[Michaela]

Hallo,

gibt es hier vielleicht jemanden, der/die mir zwei nicht sehr lange Ankündigungsschreiben in Italienisch übersetzen könnte?

Hab zwar vor 5 Jahren einen WIFI Kurs gemacht aber irgendwie blieb davon nichts hängen

lg Michi

 

[leyla]

irgendwann hab ich das auch mal gelernt, aber es geht mir wie dir

 

[Michaela]

Na dann bin ich beruhigt, dachte schon die Demenz setzt bei mir ein
lg Michi

 

[leyla]

oje, ich glaub bei mir ist de demenz viel kritischer... weiss ich denn mit 25 nopch meinen namen

 

[birgitt]

hi michi,

die alexia ist zum 1. italien-fan und 2. mit einem mann liiert, dessen oma eine italienische mamma ist!

und wenn mich meine gedächnis nicht täuscht können claro und EvaJ auch ein bissi italienisch...glaub ich!

lg und viel erfolg

 

[Michaela]

hi michi,

die alexia ist zum 1. italien-fan und 2. mit einem mann liiert, dessen oma eine italiaenische mamma ist!

und wenn mich meine gedächnis nicht täuscht können claro und EvaJ auch ein bissi italiaenisch...glaub ich!

lg und viel erfolg

Servus Birgitt,

ahhhhh.... danke für deine Tipps, werde mich gleich an die Damen heften

LG Michi