Sag ich ja, jetzt hast echt eine harte Nuss zu knacken
hört. 
Danke!
Da ich schon Millionär bin lege ich mich entspannt zurück und schaue euch zu
Nur Milliönchen zählen macht ja auf Dauer keinen Spass. DAmit Dir ned fad wird kannst ja versuchen die Nuss zu knacken - mal schauen wielange es dauert, weil jetzt seit beschäftigt
Du wolltest uns nur a Beschäftigungstherapie aufs Auge drücken,schamdi.
Gibs zua!!!!
Hoast mi voi dawischt
Also was ein Asphalt-tuttl is das weiß ich jetzt scho..
Hatte es sogar richtig..
Aber was ist eine Tschinö...oder so ähnlich
rausgesucht.
Ich eile dir zu HÜÜÜÜÜLFE.
Tschinöln = Ohrfeige, Maulschelle
od.Tschinöön= Ohrfeige, Watsche
Das hab ich mir nun "müüüüüüüüüühsam"
Gataskilaki:
.HIIIILLLFFEE!!!!
Was bitte ist ein "eitriger"Hört sich scho eklig an...
Es heißt nicht : "ein Eitriger" sondern "die Eitrige" und das ist eine Käsekrainer (Wurst mit Käse gefüllt) - nix ekeliges also, kann man essen
Danke!Werde weiter fleißig üben..
Wie ich sehe, seits schon fleissig beim übersetzen
Hmmmmmmmmmmmhmmmmmmmmmmmm,du allerliabstes und fürsorgliches Ösimädi.
Bin heit fix und foxi ,muss aber schon wieder einspringen,das haste fein eingefädelt,Jackben und ich sind nur noch am büffeln,
ob Yankee auch noch herbei eilt......hoffentlich.
Oh ...
Mensch Gataskilaki,wo biste denn?? Blamiere mich hier grad...
Gataskilaki:
.HIIIILLLFFEE!!!!
Was bitte ist ein "eitriger"
- geh das wollte ich aber nicht Was gfülltes mit Wurscht und a Kas.
Eitrig wahrscheinl.weil der Kas ja etw.gelblich is,aber des m u a s s
uns
deikoon als Dolmetscherin noch genauestens definieren,net das des wirkl.was "eitriges" is.
Dua nua schöööö aufpass'n,mei san da Zungenbrecher dabei,ein Glück,das deikoon uns net gegenüber sitzt.
A bissal Mundart trainieren schafft Dich schon
Jetzt wollts noch Unterstützung von Yankee, lernts sich dann besser
Ich seh schon, Ihr machts das schon. Wird zwar dauern, aber ich bin zuversichtlich das Ihr das schafft.
Sehts das positiv, beim nächsten Ösi Urlaub kann Euch keiner mehr was vormachen - Ihr könnts die ÖSI-Fremdsprache
Na du woasst doch,Gruppenwork ist net nur a Zauberwort,da geht Dynamik hervor(hoffentl..)