Bitte um Befundübersetzung aus Unfallspital (lateinisch)

[Chicha]

dass er mit den schmerzen leben muss, weiß er leider eh, weil bisher keine behandlungen erfolgt gebracht haben (ist halt schon alles kaputt...), aber derzeit ist er ja vollkommen hilflos mit dem gestell zum ruhig stellen. kann nichts anziehen, kann sich nicht waschen, das essen nicht schneiden etc. etc.

am mittwoch muss er zur kontrolle ins SMZ-ost (wo ihm vorigen montag die rettung hin gebracht hatte)

 

[elisabeth]

... in diesem hohen alter nicht mehr "zusammen wachsen" wird....

... zur Unterstützung könnte eine Enzymtherapie (wie sie die Sportler laufend bekommen, drum sind´s auch so schnell wieder fit) und viel Calcium vielleicht nicht schaden ... mit diesen Stoffen ist man - und alte Menschen meist sowieso - total unterversorgt. Alles Gute!

 

[Chicha]

danke!