Songtext - Sammlung

Pitri

Gesperrt
Super Knochen
Hi!

Hier können wir Songtexte sammeln, die einfach berühren. ich fang mal an:

PINK - Mr. President

Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
Pink You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
Dear
What do you feel when you see all the homeless on the street?
Mr Who do you pray for at night before you go to sleep?
President What do you feel when you look in the mirror?
Are you proud ?
feat
How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
Indigo How do you walk with your head in held high?
Can you even look me in the eye
Girls And tell me why?

Dear Mr. President
Were you a lonely boy?
Songtexte Are you a lonley boy?
How can you say
"No child is left behind"
Songtext We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your cells
Lyrics While you pave the road to hell

What kind of father would take his own daughter's rights away?
Lyric And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?
Liedertexte I can only imagine what the first lady has to say...
Liedertext You've come a long way from whiskey and cocaine!

How do you sleep while the rest of us cry?
Alle How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
Pink How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye?
Dear
Let me tell you bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Mr Let me tell you bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
President Let me tell you bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
feat Let me tell you bout hard work
Hard work Hard work
Indigo You don't know nothing bout hard work
Hard work Hard work
Girls Oh

How do you sleep at night?
How do you walk with your head in held high?
Songtexte Dear Mr. President
You'd never take a walk with me
Songtext hmmmmmm...Would you


TOKIO HOTEL (nein ich bein kein fan, aber das lied sagt schon was aus) - Spring nicht

Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.


LG
 
Rancid - Corazon De Oro

It's over before it starts, oh don't you know
So on your marks, stand by; Ready, go
From London to New York, Montreal to Tokyo
I see visions of her everywhere I go
What have I become?
Now that I'm all alone

I'm just looking for a way to break through these walls and
I'm just looking for a place that I can call my home and
Is anybody out there got a soul?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold

She overturns once again with her, oh with her champagne taste she goes
Straight down the rathole with her total recklessness
Tomorrow will come on through, and I got nothing but abandonment
Nothing but a silhouette girl - Met her in darkness

I say.. What have I become?
Now that I'm all alone

I'm just looking for a way to break through these walls and
I'm just looking for a place that I can call my home and
Is anybody out there got a soul?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
I said I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold

Yeah I'm in the corner I start over - I start the whole thing clean, yeah
All the pain and heartache in all my years, I was always to blame
And I dream of this girl - yeah an angelical ghost
I met dancing through neighborhood
I'm a down member in a front line - Don't let me be misunderstood
Oh, I'm a downtown member in a front line - Don't let me be misunderstood

(Heart of gold!)

I'm just looking for a way to break through these walls and
I'm just looking for a place that I can call my home and
Is anybody out there got a soul?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
I said I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
 
Ben Harper - Walk away

Oh no- here comes that sun again.
And means another day without you my friend.
And it hurts me to look into the mirror at myself.
And it hurts even more to have to be with somebody else.

And it's so hard to do and so easy to say.
But sometimes - sometimes,
you just have to walk away - walk away.

With so many people to love in my life, why do I worry about one?
But you put the happy in my ness, you put the good times into my fun.

And it's so hard to do and so easy to say.
But sometimes - sometimes,
you just have to walk away - walk away and head for the door.

We've tried the goodbye so many days.
We walk in the same direction so that we could never stray.
They say if you love somebody than you have got to set them free,
but I would rather be locked to you than live in this pain and misery.
They say time will make all this go away,
but it's time that has taken my tomorrows and turned them into yesterdays.
And once again that rising sun is droppin' on down
And once again, you my friend, are nowhere to be found.

And it's so hard to do and so easy to say.
But sometimes, sometimes you just have to walk away, walk away and head for the door.
You just walk away - walk away - walk away.
You just walk away, walk on, turn and head for the door.
 
Broilers - ich bin bei dir

Deine Türme stürzen ein und die Sch*, die liegt hier
kümmer dich nicht um den Dreck, ich bin bei dir
Nimm den schlimmsten Fall der Fälle und ich bieg ihn zurecht
Zeig den Mittelfinger, diese Welt ist schlecht
Dass der Weg nicht immer gerade ist, das weiß ich doch auch
Auch du bist immer da, wenn ich dich brauch
Liegst du tief am Boden, dann helf' ich dir auf
Ich geh für dich unter und ich geh für dich drauf

Und wenn du fällst, bin ich bei dir
Und wenn du fällst, bin ich bei dir

Die Welt stürzt ein, begräbt dich hier
Kümmer dich nicht um den Dreck, ich bin bei dir
Hol' dich da raus, zieh dich ans Licht
Ich bin bei dir, verlass dich nicht

Das ist dein Weg und du sinkst hier nicht nieder
Klappt es heute nicht, dann kommst du morgen wieder
Wenn du nichts mehr siehst, dann seh' ich für uns zwei
Und wenn du stecken bleibst, spreng ich dir den Weg frei
Und hat nichts mehr Bestand in dieser Welt
Dann gibt es noch das, was uns zusammen hält
Das ist unser Leben und wir leben es spürbar
In dieser Nacht sind wir unzerstörbar

Und wenn du fällst, bin ich bei dir
Und wenn du fällst, bin ich bei dir

Die Welt stürzt ein, begräbt dich hier
Kümmer dich nicht um den Dreck, ich bin bei dir
Hol' dich da raus, zieh dich ans Licht
Ich bin bei dir, verlass dich nicht

Und wenn du fällst
Bin ich bei dir, Bin ich bei dir, Bin ich bei dir
Und wenn du fällst, Bin ich bei dir

Die Welt stürzt ein, begräbt dich hier
Kümmer dich nicht um den Dreck, ich bin bei dir
Hol' dich da raus, zieh dich ans Licht
Ich bin bei dir, verlass dich nicht

Die Welt stürzt ein, begräbt dich hier
Kümmer dich nicht um den Dreck, ich bin bei dir
Hol' dich da raus, zieh dich ans Licht
Ich bin bei dir...
 
D.N.Angel - Byakuya (white night)

Become the wings
That tear through the white darkness
Which shines so bright it's sad.

A cold sun shines down on me
And I have a tame freedom.
In the miraculous night reflected in the mirror,
My soul starts to take its mask off.

On the other side of the crumbling wall,
Despair and hope have the same face.
As long as my heart can't get enough,
I can fly, to the prologue of the end.

In a world where the wind blows like a blade,
What is it that I am to protect?
While experiencing pain bit by bit,
I approach the real "me"...

Disappear, fake light and be born, true light!
In these hands of mine....

Break through the white-dyed night
And keep creating a new era.
With a free heart, fly forever
In the neverending white night.

In meinem Blog hab ich dazu ne Interpr#tation geschrieben, werd sie jetzt aber nicht übersetzen...
 
Dust in Wind Lyrics from Kansas

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

[Now] Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy.

Dust in the wind, all we are is dust in the wind
Dust in the wind, everything is dust in the wind.
 
alt, aber niemals abgedroschen...

selig-ohne dich

Langeweile besäuft sich meilenweit
Ich zähle die Ringe an meiner Hand
Dort draußen alles dreht sich still um nichts herum
Und ich male Deine Schatten an jede Wand

Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt

Ich gab Dir meine Liebe gab Dir Zeit Geduld und Geld
Ich legte mein Leben in Deine kleine Welt
Wer auch immer Dir jetzt den Regen schenkt
Ich hoffe es geht ihm schlecht
Wer auch immer Dich jetzt durch die Nacht bringt
Bitte glaub ihm nicht

Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt

Es ist so ohne Dich
Es ist so widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich

Ich nähte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten
Und trink mir alte Wunden an so tief und allein
Kein Berg den ich nicht versetzt hab
Zog jede Chance an den Haaren herbei
Für ein lebenlang zu Leben
So wild und so frei

Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt

Es ist so ohne Dich
Es ist so widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
 
Bandits - If I were god

If I were God I would do
All the things I'd like to do
I would never go to work
Or pay attention to some jerk
I would jump from every mountain
I would sail the seven seas
I would fly up in the sky
If God was me

If I were God I would see
All the things I never see
I would always be with you
And make all your dreams come true
I would fill your days with laughter
I would live a million years
We'd be happy ever after
They would never see our tears
Guess how wonderful it would be
If God was me

Yea...

I would save the seals from dying
I would rip down all my chains
I would always stop your crying
And make sunshine when it rains

There won't be no thing as time
I would find the perfect rhyme
Everyone would love this song
There won't be no right or wrong
I'd uncover every liar
Talk to birds and walk on fire
Print my picture in the paper
I would have my private baker
How wonderful it would be
If God was me

Hmm...

How wonderful it would be
If God was me
 
sinead o connor one more day!

eines der besten lieder die ich seit langem gehört habe :o

My love more dear than this life you are to me
Your kiss more clear than the crystal of the sea
Please save me i'm fallen here
I'm lost and alone

An angel weeps
I hear him cry
A lonely prayer
A voice so high

Dry all your tears
Come what may
And in the end the sun will rise
On one more day
Hey

(gaelic part)

Dry all your tears
Come what may
And in the end the sun will rise
On one more day
Hey

The sun will rise on one more day


das ist die übersetzung vom gälischen:
1.Inicio em Língua Gaelica com tradução em inglês.

Céile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir
(Together my love, your heart, our Savior)
Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar
(My heart is a treasure, your heart I cherish like the sunset)
O 's follas gur líon do chroí
(it's obvious that you filled your heart)
Dom grása, a stór.
(with my love, my dear)

Chorus: In Gaelic

Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian
(Eternal Father & Jesus with her, weak & dying. I'm in pain)
 
Guaranteed - Eddie Vedder
On bended knee is no way to be free
lifting up an empty cup I ask silently
that all my destinations will accept the one that's me
so I can breath

Circles they grow and they swallow people whole
half their lives they say goodnight to wive's they'll never know
got a mind full of questions and a teacher in my soul
so it goes...

Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...

Everyone I come across in cages they bought
they think of me and my wandering
but I'm never what they thought
got my indignation but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...

Wind in my hair, I feel part of everywhere
underneath my being is a road that disappeared
late at night I hear the trees
they're singing with the dead
overhead...

Leave it to me as I find a way to be
consider me a satelite for ever orbiting
I knew all the rules but the rules did not know me
guaranteed...
 
What a Wonderful World - Luis Armstrong

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.
 
Depeche Mode - Somebody

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone wholl stand by my side
And give me support
And in return
Shell get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
Shell hear me out
And wont easily be converted
To my way of thinking
In fact shell often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone wholl help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I dont want to be tied
To anyones strings
Im carefully trying to steer clear of
Those things
But when Im asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
Ill get away with it
Aaaahhhhh....
 
Hurt - Johnny Cash

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way
 
What a Wonderful World - Luis Armstrong

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

ich liebe dieses lied...

die meines erachtens beste version findet sich hier:
http://www.youtube.com/watch?v=kV0kI1BUejc
 
Fix You - Coldplay

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I...

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I...

Lights will guide you home
And ignite your bones
 
Santa Maria, Santa Teresa, Santa Anna, Santa Susannah
Santa Cecilia, Santa Copelia, Santa Dominica, Mary Angelica
Frater Achad, Frater Pietro, Julianus, Petronella
Santa, Santos, Miroslaw, Vladimir
and all the rest

a man is placed upon the steps, a baby cries
and high above the church bells start to ring
and as the heaviness the body
oh the heaviness settles in
somewhere you can hear a mother sing

then it's one foot then the other
as you step out onto the road
how much weight? how much weight?
then it's how long? and how far?
and how many times before it's too late?

calling all angels
calling all angels
walk me through this one
don't leave me alone
calling all angels
calling all angels
we're cryin' and we're hurtin'
and we're not sure why...

and every day you gaze upon the sunset
with such love and intensity
why it's...it's almost as if
if you could only crack the code
then you'd finally understand what this all means

but if you could...do you think you would
trade it in
all the pain and suffering?
ah, but then you'd miss
the beauty of the light upon this earth
and the sweetness of the leaving

calling all angels
calling all angels
walk me through this one
don't leave me alone
callin' all angels
callin' all angels
we're tryin'
we're hopin'
we're hurtin'
we're lovin'
we're cryin'
we're callin'

Berühmt wurde diese lied durch pay it foward (das glücksprinzip)
http://www.youtube.com/watch?v=SmcMOpMlGXk
 
bei diesem Lied hab ich verdammt viele Tränen gelassen..

Iris - Goo Goo Dolls

das ist eines meiner größten Herzschmerzlieder...

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
Verse 2

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
Chorus

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Verse 3

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive

Chorus

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Chorus

I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
 
Oben