Ich denke es komt darauf an, ob der Hund nur zum Transport in die Box soll oder sie auch als Ruheplatz gedacht ist. Im letzten Fall würde ich auch eine gewisse Bewegungsfreiheit einrechnen.
Wenn Du eine (fertige) Box im Fachhandel besorgst, dann kann Hund sie ganz sicher ausprobieren " und mitentscheiden".
lG Feline