Erinnert ihr Euch an KleinMARY, die 15jährige kleine Hündin, die von ihren Besitzern zum Töten abgegeben wurde?
Nicht nur Mary wurde damals im Refugio abgegeben, mit ihr kam HOPE, ein Schäferhundrüde, mit dem es das Leben wahrlich nicht gut meinte.
HOPE erschien lange auf keiner Homepage, mittlerweile geht es ihm besser.
Ein ganz herzliches Dankeschön an Marina für ihre Übersetzung!
Ohne Marinas Hilfe hätte ich HOPE hier nicht vorstellen können.
Ansprechpartner für HOPE:
Rita Hild, E-Mail:Marco.Hild@t-online.de
CANAN, E-Mail: aypulu.canan@bluemail.ch
Liebe Grüsse,
Danielle
Nicht nur Mary wurde damals im Refugio abgegeben, mit ihr kam HOPE, ein Schäferhundrüde, mit dem es das Leben wahrlich nicht gut meinte.
HOPE erschien lange auf keiner Homepage, mittlerweile geht es ihm besser.
Ein ganz herzliches Dankeschön an Marina für ihre Übersetzung!
Ohne Marinas Hilfe hätte ich HOPE hier nicht vorstellen können.

Dit is onze Herder Hope...Hij werd vandaag door het asiel binnengebracht en dit is 1 van de schrijnendste gevallen van verwaarlozing waar we hier ooit mee te maken hebben gehad.Dit prachtbeest komt van een bouwwerf waar hij zijn leven sleet aan een zware ijzeren ketting op bloedhete beton, dag in, dag uit....
Vanmorgen had hij zo ontzettend veel pijn, dat hij gromde van angst en onmacht.Vanmiddag ging het al iets beter met hem...we hebben hem een injectie gegeven tegen de pijn en zijn ontsteking gedesinfecteerd en je kon de dankbaarheid in zijn ogen aflezen.
Hij heeft een heel zware ontsteking op de kussentjes van zijn achterpoten, zo erg dat hij er bijna niet kan op staan en dat alles begint te bloeden indien hij het toch probeert...Ook heeft hij een zware oorontsteking, tot bloedens toe.Hij is enorm verwaarloosd, zijn vacht moet dringend verzorgd worden enz...
We hebben hem Hope genoemd, omdat wij erin geloven dat er iemand op deze wereld is die hem terug kan laten geloven in de goedheid van de mens, iemand die in zijn oor fluistert hoe lief en speciaal hij is ipv hem uit te maken voor rotte hond, iemand die zich bekommert om zijn pijn en verdriet ipv iemand die zijn rug naar hem keert, iemand die de moeite wil doen zijn wonden te genezen ipv hem te dumpen als een stuk vuil in het asiel, iemand die hem wil als vriend en als trouwe partner ipv hem te gebruiken als een ding, niet als een levend wezen....
Dieses ist unser Schäferhund HOPE, er ist durch ein Asyl
reingebracht worden und ist einer der härtesten Fälle vom Verwahrlosung, die wir überhaupt gesehen haben. Dieses Prachttier kommt von einer Werft, wo er sein Leben an einer schweren Eisenkette auf heißem Beton, Tag ein Tag aus lebte.
Heute morgen hatte er so starke Schmerzen, das er knurrte vor Angst und Machtlosigkeit. Heute Mittag ging es ihm schon ein wenig besser, wir haben ihm Jnjektionen gegeben und seine entzündeten Wunden deszinfiziert und man konnte seine Dankbarkeit in seinen Augen sehen.
Er hat schwer entzündete Wunden an seinen Hinterbeinen , so das er kaum aufstehen kann und und wenn er es denoch versucht fängt alles an zu bluten.
Dazu hat er noch eine schwere Ohrentzündung, die bereits blutete.
Er ist ziemlich verwahrlost und sein Fell muß dringend versorgt werden.
Wir haben ihn HOPE genannt, weil wir glauben, dass es jemand auf dieser Welt gibt, der ihm das Gefühl von Liebe und Gutmütigkeit wiedergeben kann. Und der ihm auch mal etwas Liebes und Nettes in sein Ohr flüstert. Jemand, der sich um seine Schmerzen kümmert. Jemanden, der ihm nicht den Rücken zudreht, jemanden, der sich die Mühe macht, seine Wunden zu heilen zu lassen und ihn nicht wie Abfall in ein Tierasyl steckt. Jemand, der ihn als Freund und vertraubaren Partner ansieht und nicht als Gebrauchsgegenstand sieht.
Ansprechpartner für HOPE:
Rita Hild, E-Mail:Marco.Hild@t-online.de
CANAN, E-Mail: aypulu.canan@bluemail.ch
Liebe Grüsse,
Danielle
Zuletzt bearbeitet: