Für eine Bekannte in Holland. Sie muss sich von ihrem Pflegehund Kino trennen, weil der typischerweise nicht mit ihrem anderen Akitarüden klarkommt. Es hat bereits gekracht.
Aus dem NL ziemlich wörtlich übersetzt:
Pien hängt sehr an ihm und würde ihn am liebsten behalten, aber trotz gelegentlicher Schmusereien zwischen Kino und ihrem Damelhund, knistert es in der "Ehe" und auf die Dauer ist es einfach nicht vernünftig. ABER Kino geht nur an die allerliebsten Menschen! Keine Hunde, keine kleinen Kinder, am liebsten ne Frau, mit Hundeerfahrung für dieses Riesentier.
Interesse? PN/eMail an mich, ich übersetz es dann und leit's an Pien weiter
Aus dem NL ziemlich wörtlich übersetzt:
Pien hängt sehr an ihm und würde ihn am liebsten behalten, aber trotz gelegentlicher Schmusereien zwischen Kino und ihrem Damelhund, knistert es in der "Ehe" und auf die Dauer ist es einfach nicht vernünftig. ABER Kino geht nur an die allerliebsten Menschen! Keine Hunde, keine kleinen Kinder, am liebsten ne Frau, mit Hundeerfahrung für dieses Riesentier.
Interesse? PN/eMail an mich, ich übersetz es dann und leit's an Pien weiter
Dem hab ichs aber gegeben....
Miyu wäre ein Silber/Blau Brindle. Sind leider sehr selten.... 
Überm Malamutprofil war ein roter Akita abgebildet, wie hässlich ich den Malamut doch fand.... wenig später war in der Partnerhund noch mal ein Profil über den Charakter und ein rotgestromter Akita und mein Entschluss stand fest! Ein Yorkie musste her!