Kann mir wer einen Englisch-Satz übersätzen??!!!

Malteser-Angel

Malteser-Angel

Super Knochen
hallo,
Mein dad verkauft so ein Auto und hat eine Mail bekommen,alles hab ich verstanden bis auf:I did not have other choices only of sunken???
Könnt ihr mir das übersätzen,Bitte!!! :o
DANK euch ganz lieb!!! :)
 
Malteser-Angel schrieb:
hallo,
Mein dad verkauft so ein Auto und hat eine Mail bekommen,alles hab ich verstanden bis auf:I did not have other choices only of sunken???
Könnt ihr mir das übersätzen,Bitte!!! :o
DANK euch ganz lieb!!! :)
Zum Vergrößern anklicken....


also, zum ersten heisst es: übersetzen :o

zum zweiten bleibt da "jemanden keine andere wahl als zu versinken/dem erdboden gleichgemacht zu werden!! bzw. der/die/das zu versenken" vll. das angebot was gemacht wurde!? :confused: ...in deutsche worte gefasst das LETZTE GEBOT!!

best regards
 
birgitt schrieb:
also, zum ersten heisst es: übersetzen :o

zum zweiten bleibt da "jemanden keine andere wahl als zu versinken/dem erdboden gleichgemacht zu werden!! bzw. der/die/das zu versenken" vll. das angebot was gemacht wurde!? :confused: ...in deutsche worte gefasst das ist das LETZTE GEBOT!!

best regards
Zum Vergrößern anklicken....
DANKE ,sorry,ich meinte natürlich UBERSETZEN!!!! :o
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben