pestizide
Super Knochen
Eine Arbeitskollegin hat mir heute im Nachtdienst erzählt, das sie eine 9 Jahre alte Staffdame hat. Allerdings hat sie keinen Hundeführschein und hat Angst, Strafe zahlen zu müssen.
Sie würd ihn ja gerne machen aber das Problem ist folgendes:
Sie ist vor 2 Jahren mit ihrer Familie aus Polen nach Wien gezogen. Damals hat sie kein Wort Deutsch gesprochen, inzwischen spricht sie aber eigentlich sehr gut Deutsch - traut sich nur manchmal selbst zu wenig zu.
Wo sie aber teilweise noch ziemliche Probleme hat ist beim Schreiben und Lesen, viele Vokabeln kennt sie noch nicht.
Bei uns in der Arbeit ist das absolut kein Problem, sie kann immer nachfragen, was gewisse Wörter bedeuten oder wie man irgendwelche Dinge sagt.
Als sie sich für den Hundeführschein angemeldet hat, hat sie den Fragekatalog bekommen. Auch wenn die Fragen nicht schwer sind und sie die auf jeden Fall beantworten könnte, hat sie Probleme mit dem schriftlichen Test - einfach nur aufgrund der Sprachschwierigkeiten.
Sie ist fest davon überzeugt, das ihre Hündin auf jeden Fall den Führschein schafft, nur sich selbst traut sie sich den schriftlichen Test auf Deutsch nicht zu.
Gibts irgendwelche polnischsprachigen Hundetrainer, die den Hundeführschein abnehmen? Oder den Fragekatalog auf Polnisch? Denk mal eher nicht...aber vielleicht hat irgendjemand von euch eine Idee
Sie würd ihn ja gerne machen aber das Problem ist folgendes:
Sie ist vor 2 Jahren mit ihrer Familie aus Polen nach Wien gezogen. Damals hat sie kein Wort Deutsch gesprochen, inzwischen spricht sie aber eigentlich sehr gut Deutsch - traut sich nur manchmal selbst zu wenig zu.
Wo sie aber teilweise noch ziemliche Probleme hat ist beim Schreiben und Lesen, viele Vokabeln kennt sie noch nicht.
Bei uns in der Arbeit ist das absolut kein Problem, sie kann immer nachfragen, was gewisse Wörter bedeuten oder wie man irgendwelche Dinge sagt.
Als sie sich für den Hundeführschein angemeldet hat, hat sie den Fragekatalog bekommen. Auch wenn die Fragen nicht schwer sind und sie die auf jeden Fall beantworten könnte, hat sie Probleme mit dem schriftlichen Test - einfach nur aufgrund der Sprachschwierigkeiten.
Sie ist fest davon überzeugt, das ihre Hündin auf jeden Fall den Führschein schafft, nur sich selbst traut sie sich den schriftlichen Test auf Deutsch nicht zu.
Gibts irgendwelche polnischsprachigen Hundetrainer, die den Hundeführschein abnehmen? Oder den Fragekatalog auf Polnisch? Denk mal eher nicht...aber vielleicht hat irgendjemand von euch eine Idee
....sie soll ganz einfach ehrlich sagen was Sache ist..und ich bin überzeugt,es wird auch ihr geholfen!