mit Zuggurten am Isofix? Das wär zumindest sehr stabil, sonst Sicherheitsgurt.
Würde aber unbedingt drauf achten dass die in keinem Fall nach vorn kommen kann. Box + Hund haben bei einer Notbremsung wahrscheinlich gut 1 Tonne oder mehr an Last (wenn man von einer stabilen Alu-Box ausgeht...)....-also unbedingt ordentliche Gurte, feste Fixierung wo nix rumschlackert, Box am Besten auch noch im Fußraum/Fond abstützen...