-
Liebe WUFFler, Clubber und andere Forum-Nutzer!
Leider müssen wir euch mitteilen, dass dieses Forum zum 31. März 2026 dauerhaft abgeschaltet wird.
Bedingt durch interne Umstrukturierungen (und u.a. auch geplante Seitenmigrationen) werden wir das Forum ab dem 01.04.2026 leider nicht mehr weiter betreiben. Die Seite wird ab diesem Datum nicht mehr aufrufbar sein. Wenn ihr mit Bekannten und Freunden aus diesem Forum weiter in Kontakt bleiben möchtet oder andere Inhalte habt, die euch wichtig sind, sichert diese bitte bis spätestens zu diesem Datum! Danach kann nicht länger auf die Inhalte zugegriffen werden. Selbstverständlich werden nicht nur alle Beiträge und Medien dauerhaft entfernt, sondern auch alle Nutzer- und personenbezogenen Daten.
Wir sagen DANKE an euch für die Zeit bei- und miteinander und würden uns freuen, den einen oder anderen vielleicht im DER HUND Club oder auf derhund.de einmal wiederzusehen!
Liebe Grüße und au revoir!
Euer Team von DER HUND Club
Hilfe bei Übersetzung eines Befundes
- Ersteller Exilim
- Erstellt am
pikdame2000
Medium Knochen
Fract.bimall.sin cum rupt.marg.post tib.dist.
Fractur (bruch) bimall (beider malleolus) sin (links) cum (mit) rupt ( Riss ) marg. post (hinterer Rand) tib dist (des unterern Teil des Schienbeins)
Also Bruch des Knöchels und Riss des Bandes vom Schienbein
Fractur (bruch) bimall (beider malleolus) sin (links) cum (mit) rupt ( Riss ) marg. post (hinterer Rand) tib dist (des unterern Teil des Schienbeins)
Also Bruch des Knöchels und Riss des Bandes vom Schienbein
pikdame2000
Medium Knochen
Bitte hast du aber sehr gut gemacht
..bist du operiert worden oder nur Gips?
..bist du operiert worden oder nur Gips?Operiert, ist jetzt aber schon fast 5 Monate her und es wird nicht besser, darum wollt ich mal googeln wie es Anderen so geht damit.
Die Schrauben und Platten kommen bald raus und ich hoffe es wird dann endlich mal was.
Die Ärzte im KH sprechen immer nur von Geduld, aber bald hab ich keine mehr.
Die Schrauben und Platten kommen bald raus und ich hoffe es wird dann endlich mal was.
Die Ärzte im KH sprechen immer nur von Geduld, aber bald hab ich keine mehr.
pikdame2000
Medium Knochen
Machst du physiotherapie?
pikdame2000
Medium Knochen
Na toll 
Warum nicht? Hat dir das einer gesagt?
Warum nicht? Hat dir das einer gesagt?Ich ärger mich seit Monaten mit den Ärzten herum, sie meinen ich brauch keine, was soll ich dir sagen, ich weiß nicht warum.
Mir wird immer gesagt der Bruch war kompliziert, es dauert, ich brauche Geduld.....
Ich will hier nicht sudern, aber es geht mir wirklich auf die Nerven, dass ich keinen Schritt gehen kann ohne Schmerzen.
Ich sollte mir einen Privatarzt suchen, vielleicht geht dann mal was weiter.
Mir wird immer gesagt der Bruch war kompliziert, es dauert, ich brauche Geduld.....
Ich will hier nicht sudern, aber es geht mir wirklich auf die Nerven, dass ich keinen Schritt gehen kann ohne Schmerzen.
Ich sollte mir einen Privatarzt suchen, vielleicht geht dann mal was weiter.
pikdame2000
Medium Knochen
Wenn du einen guten Chrirugen wissen willst, mit dem du mal besprechen kannst, WAS sinnvoll ist, lass es mich wissen, dann schick ich dir PM. Ist Wahlarzt und "Arzt meines Vertrauens" ( ganze Familie schon von ihm operiert)
LG
LG
doris 1960
Super Knochen
kannst du dir nicht einfach von deinem hausarzt einen verordnungsschein holen für eine physiotherapie?
die chirurgen sind echt arg,machen das alles immer so runter und arbeiten teilweise nicht mit den physiotherapeuten zusammen.die sind der meinung,sie haben operiert und dann paßt das schon,das aber nur durch eine gute therapie die körperteile wieder funktionstüchtig werden,wollens nicht wahrhaben.
dir alles gute lg doris
die chirurgen sind echt arg,machen das alles immer so runter und arbeiten teilweise nicht mit den physiotherapeuten zusammen.die sind der meinung,sie haben operiert und dann paßt das schon,das aber nur durch eine gute therapie die körperteile wieder funktionstüchtig werden,wollens nicht wahrhaben.
dir alles gute lg doris
Vielen Dank, hab vorerst eine Ärztin gefunden, die sehr gut sein soll, zu ihr geh ich jetzt mal.
Danke Doris, ja ich bin auch selber schuld, wenns um mein Kind oder meine Hunde geht hinterfrag ich 100 mal und mach alles, wenns um mich geht, hab ich immer keine Zeit, bzw. nehm mir keine. Bin jetzt aber eh dran.
