help - spricht jemand von euch ungarisch?

[devaria]

hi,

ja, der titel sagt eigentlich eh schon alles
suche jemanden, der ungarisch kann, genau gesagt der einen ganz kurzen text lesen und mir übersetzen kann!

bitte per pn melden!

thx & lg,

dev

 

[Helen]

Wenn du gar niemanden findest, kann ich die Züchterin meiner Ela per mail anschreiben und sie übersetzt es dann.
Schickst mir dann halt eine PN

 

[akela1]

kommt auf den text an !!!

ich kann etwas ungarisch, vielleicht kann ich dir ja weiterhelfen ?

lg

 

[Emy v.W.L]

ich glaub wenn wir zusammen das machen gehts , kann auch etwas ungarisch, leider mehr reden als schreiben (lesen)

 

[gregos]

Der Arbeitskollege meiner Schwester ist Ungar!!

Wenn Du mir also den Text per Mail schickst (golden_gregos@yahoo.de), dann kann ich das weiterleiten und Dir dann schicken!!

 

[forintos]

Kann auch gerne helfen, ich kann Ungarisch (Wort und Schrift)
Text per Mail und paßt schon

lg
Forintos

 

[devaria]

das is ja super!! *begeistertbin*

ich dank euch allen für die hilfsangebote - mail ist unterwegs


lg, dev