Hallo!
Ich würde dir von solche Programmen abraten, da sie nicht mehr die Lösungen bieten die man heutzutage verwendet.
Da ich deine Erfahrung nicht kenne, würde ich dir 2 Sachen empfehlen.
Dreamwaver (dafür sollte man HTML können, ähnlich wie bei Frontpage nur viel mehr Funktionenen und Möglichkeiten).
Oder ein CMS System: Ist sehr einfach zum Handhaben einfach installieren und die Module draufhauen die man möchte. Gegenfalls kann man natürlich auch was ändern. z.B. Joomla ist recht einfach und auf Deutsch (gibt jedoch viele andere Varianten).
Lg
Aranis