Doppelpfiff - "Prägung" ... Info-Text auf englisch gesucht

[Nice]

Hallo,

ich habe mich mit einer Züchterin über den Doppelpfiff unterhalten. Eben weil es viele von Welpenalter an prägen und es später dann viel mehr Wirkung zeigt als später erlerntes. Speziell beim Jagdabbruch dann ...

Ich suche nun eine Seite, wo das besser beschrieben ist. Also genau den Sinn und das Prägen an sich.. ich weiß, es gibt dt. Texte, wo mehr steht als "einfach vorm Fressen doppelt pfeifen". Suche nun sowas in englischer Sprache, damit ich das verständlicher rüberbringen kann.

Vielen Dank im Voraus!
Nice

 

[Irene Gerle]

hi,

mit einem text kann ich leider auch nicht dienen,
aber sogar meine filas haben es gelernt--
am anfang hab eich nach jeden doppelpfiff das gelernte "hier" gerufen und es gab einen jackpot,
nach einigen malen hat der pfiff ausgereicht!!!
lg,irene und die filas

 

[Nice]

hi,

mit einem text kann ich leider auch nicht dienen,
aber sogar meine filas haben es gelernt--
am anfang hab eich nach jeden doppelpfiff das gelernte "hier" gerufen und es gab einen jackpot,
nach einigen malen hat der pfiff ausgereicht!!!
lg,irene und die filas

Hey,

ich habe von einigen Züchtern gehört, die das bei Welpen schon vom ersten Moment an machen. Und das sitzt dann besser als jedes später erlernte. Nun hab ich mit einer Züchterin allgemein darüber geredet, aber sie hatte noch nie davon gehört. Wollte ihr nun mehr Infos schicken, aber finde nur auf Deutsch was.

Vielleicht hat jemand Geduld, Zeit und jede Menge Langeweile das in korrektes Englisch zu übersetzen? Halt sinngemäß, nicht wortwörtlich:

http://www.clicker.de/include.php?p...90&PHPKITSID=yFF1m4hME2fR0nn196SbTbN0O423lDwY

oder das hier

http://www.der-labrador.at/index.php?Rufen_des_Welpen

Mein Englisch ist extrem eingerostet, würde das eine oder andere falsch oder miss-/unverständlich übermitteln.

Lg
Nice