das petmedia wörterbuch

[Pitri]

hoi!

ich mach grad englisch hü! kann mir jemand sagen, was matura auf englisch ist? abi? steht bei mir ned im wörterbuch.
und was heißt werbung? (zusammenhang mit job)

fragende grüße
milli

 

[rotti1998]

werbung ist promotion, oder advertisement (zeitungsanzeigen, annoncen)
matura sind die "final exams"

 

[Natasha]

hallo milli,

also matura heißt "school leaving exam" oder "school leaving certificate" und im amerik. heißt es auch "high school doploma"

werbung... na ja kommt drauf an, entweder advertising oder publicity... oder meinst du einen bestimmten beruf der mit werbung zu tun hat??

kann dir auch folgendes online-wörterbuch empfehlen: http://dict.leo.org/

googd luck!

lg, Natascha

 

[Sheila]

Wir haben gelernt, dass Matura "final exams" sind! Aber schau im Wörterbuch mal unter Abitur nach!

Die online-Wörterbücher würd ich dir aber nicht empfehlen, weil da nirgends eine Erklärung dabei steht, in welchem Zusammenhang ich welche Übersetzung verwende. Deshalb hab ich immer noch meine dicken Pons von der Schule! Dauert zwar länger, dafür weiß ich nachher, welches Wort ich wirklich nehmen soll und muss es nicht erraten!

 

[Sheila]

Also...

- Werbung: advertising
- Werbeabteilung: publicity department
- Werbeagentur: advertising agency
- Werbefachfrau: advertising woman
- Werbegrafikerin: commercial artist
- Werbeleiterin: advertising/publicity manager, head of advertising/promotions

 

[Pitri]

dankeschööööööön! nun hab ich alles, was ich brauche!!