KOPIE:
Übersetzung:
ISIDRO hat mich angerufen, er hat 3 deutsche Schäferhundrüden, 9 Jahre alt, geimpft, zwei sind kastriert, einer nicht. Isidro arbeitete bis vor kurzem als Forstaufseher in einem 27 Hektar grossen Park der Generalität (Katalonien). Er hat die Hunde seit ihrer Geburt und er hat sie zu sich in seine neue Wohnung in Tarragona mitgenommen. Und nun das Problem: Es sind Wachhunde, sie bellen viel - und die Mitbewohner haben Isidro angezeigt. Er will die Hunde nicht töten lassen - findet aber keinen Ausweg. Er schickt sie auch ins Ausland, wenn ihnen dort ein entsprechender Platz als Wachhund angeboten wird. Isidro sagt, sie schlagen anders an, je nachdem, ob es sich um eine Person oder um ein motorisiertes Fahrzeug handelt. Sie benötigen viel Auslauf.
Bitte weiterleiten - ich habe ein Kontakt-Telefon.
Kontakt: Bärbel A.
barbel_ahlers@hotmail.com;
LAURA veuanimal
tel: 607.94.21.27/ 619.86.31.42
---------------------------------------------------------------------------
LG Annette
Übersetzung:
ISIDRO hat mich angerufen, er hat 3 deutsche Schäferhundrüden, 9 Jahre alt, geimpft, zwei sind kastriert, einer nicht. Isidro arbeitete bis vor kurzem als Forstaufseher in einem 27 Hektar grossen Park der Generalität (Katalonien). Er hat die Hunde seit ihrer Geburt und er hat sie zu sich in seine neue Wohnung in Tarragona mitgenommen. Und nun das Problem: Es sind Wachhunde, sie bellen viel - und die Mitbewohner haben Isidro angezeigt. Er will die Hunde nicht töten lassen - findet aber keinen Ausweg. Er schickt sie auch ins Ausland, wenn ihnen dort ein entsprechender Platz als Wachhund angeboten wird. Isidro sagt, sie schlagen anders an, je nachdem, ob es sich um eine Person oder um ein motorisiertes Fahrzeug handelt. Sie benötigen viel Auslauf.
Bitte weiterleiten - ich habe ein Kontakt-Telefon.
Kontakt: Bärbel A.
barbel_ahlers@hotmail.com;
LAURA veuanimal
tel: 607.94.21.27/ 619.86.31.42
---------------------------------------------------------------------------
LG Annette