Hilfe bei einem englischen Wort

[AristoCat]

Hallo

Kann mir jemand sagen was genau

Volume licensing

heißt?

Mit Leo und babelfish komm ich auf keinen grünen Zweig

 

[lupin]

vielleicht in kombination mit key? http://en.wikipedia.org/wiki/Volume_license_key
oder vielleicht hilft dir das weiter http://www.datalog.de/intelligent-software-licensing/microsoft-volume-licensing/index.html
viell lizensierung für ein bestimmtes medium (pc)?
od bei apple scheinbar ein programm für mehrfachlizenzen http://www.apple.com/de/software/volumelicensing/
ein anderer anbieter: http://www.atlasti.com/de/AVLS.html
hoffentlich passt eins

 

[AristoCat]

Mhmm bis jetzt bin ich auch nur auf Volumenlizenz gekommen. Für Computersoftware.

Nur, was hat das mit print und publishing zu tun?

(da gehts um ein Jobangebot)

Experience in the publishing/print/volume licensing sector would be a significant advantage.

ich versteh das ganze Inserat, nur das eine Wort passt ned dazu.

 

[daimonion]

Also in Zusammenhang mit print und publishing denke ich dass volume einfach Band heisst. Also von einer Buchreihe-Band1, Band2 etc. Das heisst ja auf Englisch Volume 1, Volume 2.......
Und das muss man dann halt lizensieren bevors rauskommt.
Das wär für mich logisch

 

[dani599]

Mein Arbeitskollege (Engländer) meint, es hat mit der Vergabe von Lizenzen zu tun, was genau - müsste man mehr wissen über die Jobangabe.