A AstridM Gesperrt Super Knochen 5 Mai 2008 #1 Kann mir jemand helfen: wie schreibt man folgenden Satz in Englisch? "Ich wünschte, ich hätte ihn nocheinmal sehen können." und "bitte lass alle ganz lieb grüßen und sende ihnen mein Beileid." Danke im Voraus!
Kann mir jemand helfen: wie schreibt man folgenden Satz in Englisch? "Ich wünschte, ich hätte ihn nocheinmal sehen können." und "bitte lass alle ganz lieb grüßen und sende ihnen mein Beileid." Danke im Voraus!
Viez Super Knochen 5 Mai 2008 #2 1. satz: I wish, I could have seen him one more time. (oder ein letzes mal sehen: one last time) 2. satz Please give them my regards (das ist sehr förmlich) and offer my condolences to them sonst frag englisch pointer, die weiß das sicher!° Zuletzt bearbeitet: 5 Mai 2008
1. satz: I wish, I could have seen him one more time. (oder ein letzes mal sehen: one last time) 2. satz Please give them my regards (das ist sehr förmlich) and offer my condolences to them sonst frag englisch pointer, die weiß das sicher!°
A AstridM Gesperrt Super Knochen 5 Mai 2008 #3 Suuuper Dankeschön! Wow, den ersten Satz hatte ich sogar richtig gehabt... *g*
Viez Super Knochen 5 Mai 2008 #4 AstridM schrieb: Suuuper Dankeschön! Wow, den ersten Satz hatte ich sogar richtig gehabt... *g* Zum Vergrößern anklicken.... ja weißt eh richtig is relativ ich habs mal nach gefühl gemacht, die schulzeit und das regelmäßige englisch is bei mir auch schon länger aus
AstridM schrieb: Suuuper Dankeschön! Wow, den ersten Satz hatte ich sogar richtig gehabt... *g* Zum Vergrößern anklicken.... ja weißt eh richtig is relativ ich habs mal nach gefühl gemacht, die schulzeit und das regelmäßige englisch is bei mir auch schon länger aus
Viez Super Knochen 5 Mai 2008 #5 AstridM schrieb: Suuuper Dankeschön! Wow, den ersten Satz hatte ich sogar richtig gehabt... *g* Zum Vergrößern anklicken.... shit ich hab einen fehler beim 2. satz: das to everyone gehört weg!!!
AstridM schrieb: Suuuper Dankeschön! Wow, den ersten Satz hatte ich sogar richtig gehabt... *g* Zum Vergrößern anklicken.... shit ich hab einen fehler beim 2. satz: das to everyone gehört weg!!!
ich habs mal nach gefühl gemacht, die schulzeit und das regelmäßige englisch is bei mir auch schon länger aus 